Books

Cruel Little Girls / Les Petites Filles Cruelles

EN:

15 offbeat portraits of little girls, as terribly cruel as they seem wise with their braids and pleated skirts. A caustic rebuff to the cliché!
Who said little girls are all angels? Curls and rosy cheeks are not always a guarantee of kindness and obedience…” The caustic Mr Tan demonstrates this through fifteen poems of tasty cruelty, humorously illustrated by Caroline Hüe.

Behind the misleading smiles of Ursula, Adélie or Philomène hides a mistreated little brother or a disfigured goldfish. Scenes with fantasized machiavellianism, which will be as many outlets for the terrible children hiding in all of us, girls or boys!

by Mr Tan, the author of the bestselling series Mortelle Adèle (More than 3 million copies sold in France) and illustrated by Caroline Hué. 

Movie rights available.

 

FR :

15 portraits décalés de petites filles, aussi terriblement cruelles qu’elles semblent sages avec leurs tresses et leurs jupes plissées. Une rebuffade caustique contre le cliché !
Qui a dit que les petites filles étaient toutes des anges ? Les boucles et les joues roses ne sont pas toujours un gage de gentillesse et d’obéissance…” Le caustique M. Tan en fait la démonstration à travers quinze poèmes d’une savoureuse cruauté, illustrés avec humour par Caroline Hüe.

Derrière les sourires trompeurs d’Ursula, Adélie ou Philomène se cache un petit frère maltraité ou un poisson rouge défiguré. Des scènes au machiavélisme fantasmé, qui seront autant d’exutoires pour les enfants terribles qui se cachent en chacun de nous, filles ou garçons !

Par M. Tan, l’auteur de la série à succès Mortelle Adèle (Plus de 3 millions d’exemplaires vendus en France) et illustré par Caroline Hué.

Droits cinématographiques disponibles.